Главная | Регистрация | Вход | Личные сообщения () | Форум | Тесты | Правила | Контакты

Понедельник, 20.01.2020, 00:29
Привет, Гость | RSS
Астрология, гороскопы [1711]Бывает же такое! [1532]Гипотезы и версии [1429]Еда и кулинария [4829]Жестокий мир [177]
За гранью непознанного [7247]Здоровье,человек,красота [4602]История и культура [1998]Из жизни общества [1753]Из жизни животных и растений [1319]
Космос, астрономия [507]Люди и судьбы [1107]Мой дом - мой мир! [767]Мужчина,женщина,семья [2842]Музыка и релакс [306]
Наука и технологии [438]Предсказания,пророчества [1163]Психология [4436]Путешествия [586]Сад и огород [1304]
Смешное из жизни [737]Советы из жизни [2125]Страшилки из жизни [498]Спорт и хобби [272]Уфология и НЛО [459]
Фильмы и видео [4429]Цитаты,притчи,афоризмы [1534]Эзотерика,астрал,ченнелинг [5377]Экология,климат,стихия [343]Это интересно! Факты из жизни [2089]

Из жизни.ру ВКонтакте



Новости готовят
Никнейм: Izzhizni
Публикаций: 25477
Никнейм: ЧеLOVEк
Публикаций: 17073
Никнейм: Pantera
Публикаций: 10194
Никнейм: Region13
Публикаций: 1819
Никнейм: Татьяна
Публикаций: 1061



Сейчас на форуме
Никнейм: IgChad
Постов на форуме: 3582
Группа: Модераторы
Никнейм: Pantera
Постов на форуме: 2322
Группа: Модераторы
Никнейм: Сл@вян
Постов на форуме: 2024
Группа: Друзья
Никнейм: ЧеLOVEк
Постов на форуме: 589
Группа: Друзья
Никнейм: ИреN
Постов на форуме: 490
Группа: Друзья

Интересное сегодня

Главное – не быть мертвым

Чтобы увидеть человека, нужно пристально вгля

В жизни вообще стоит мыслить лишь об этом – в

Календарь

Статистика

Индекс цитирования Рейтинг@Mail.ru

ГЛАВНАЯТЕСТЫПЛАНЕТА ТАЙННАША ПЛАНЕТАВТОРАЯ ПЛАНЕТАФОРУМДОБАВИТЬ МАТЕРИАЛ

Главная » 2015 » Июль » 18 » Древняя песня воссоздана с 3400-летних клинописных табличек — послушайте (аудио)




Учёные из Университета Калифорнии в Беркли воспроизвели древнюю музыку Месопотамии, расшифровав и изучив множество древних клинописных текстов, возраст которых составляет 3400 лет, согласно докладу WFMU. Они выпустили аудиокнигу под названием «Звуки молчания», она доступна для общественности, частично её можно послушать здесь:

Хурритский гимн №6. Фрагмент древней месопотамской музыки. Youtube: DamianMusicChannel4

Целое собрание древних клинописных табличек было обнаружено в начале 1950-х годов в древнем сирийском городе Угарит. До этого практически ничего не было известно о шумеро-вавилонской музыке, кроме музыкальных инструментов, которые тогда использовали, они изображались на многих скульптурных рельефах, их также находили во время археологических раскопок. Учёные были в полном неведении о теории и практике древней музыки, которая считалась божественным искусством. Её покровителем был бог Энки (Эа), который курировал сферы магии, искусства и ремёсел.

Впечатляющее открытие проливает свет на широкий спектр научных занятий древних шумеров и хурритов. Среди найденных табличек были четыре отдельных текстовых и одна с многими клинописными текстами, на них была изложена сложная музыкальная теория и приведены обозначения, а также 3400-летний культовый гимн. Это, по словам учёных, старейшая полная нотная запись среди когда-либо обнаруженных.

Ugarit_Corbel

Вход в королевский дворец в Угарите, где были найдены хурритские гимны. (Disdero помощью Wikimedia Commons)

Хотя почти 40 гимнов были найдены на фрагментах глиняных табличек, но только один из них, хурритский гимн Никкал (Nikkal), как было установлено, был почти завершён. Табличка содержит текст гимна богине садов Никкал и инструкции для певца в сопровождении 9-струнного музыкального инструмента sammûm, похожего на арфу или лиру. Несколько табличек содержат инструкции для его настройки.

Из-за сложности интерпретации хурритского языка смысл текста очень неясный, и только одно толкование известно до сих пор. Вот его упрощённая версия, предложенная Ханс-Йохен Thiel в его работе Der Text und die Notenfolgen des Musiktextes aus Ugarit («Текст и ноты музыкального текста из Угарита», 1977 г.)

Я (принесу что-то?) в виде ключа к правой ноге (божественного престола)
Я (очищусь?) и изменю (греховность).
(Когда грехи не) скрываются больше и не должны быть изменены,
Я почувствую себя хорошо, исполнив жертвоприношение.
(После того как я) расположу к себе (богиню), она будет любить меня в своём сердце,
Приношение, которое я сделал, может полностью покрыть мой грех.
Кунжутное масло может работать от моего имени
в благоговении я …
Бесплодное они могут сделать плодородным,
Зерну могут дать силу.
Она, жена, принесёт (детей) к отцу.
Пусть она, которая ещё не родила детей, принесёт их.

Анна Килмер, профессор ассириологии в университете Калифорнии, предложила свою интерпретацию музыкального произведения в 1960-х, и с тех пор другие учёные тоже опубликовали свои версии. Профессор Килмер и Ричард Крокер из Университета Калифорнии в Беркли опубликовали аудиокнигу под названием «Звуки тишины», в которой они рассказали о древней ближневосточной музыке. В сопроводительном буклете представлены фотографии и переводы табличек, на которых написан вышеприведённый гимн. Они также представили слушателям другую интерпретацию гимна под названием «Культовая хурритская песня из древнего Угарита» в исполнении на лире, инструменте, который, вероятно, гораздо ближе к тому, что слышали древние люди.







Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.


Категория: Музыка и релакс | Источник: http://www.epochtimes.ru| Материал подготовлен: http://izzhizni.ru| Просмотров: 1077 | Добавил: Izzhizni| | Теги: 3400-летних, клинописных, послушайте, (аудио), табличек, песня, воссоздана, древняя | Рейтинг: 5.0/1
Загрузка...
Всего комментариев: 0
avatar
А ТАК ЖЕ ЧИТАЙТЕ:



Вход на сайт
Логин:
Пароль:

Поиск

Загрузка...


Новости с Планет

БЕСЕДКА

Сейчас с нами
На сайте: 10
Пользователей: 10
Сейчас комментируют: 0


Последнее на форуме
plazza

plazza

Pantera

IgChad

plazza


Мы комментируем
Copyright MyCorp © 2020 Материалы для пользователей 18+